Translation of "Erziehen" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Erziehen" in a sentence and their russian translations:

Warum erziehen wir nicht alle Babys zweisprachig?

Почему мы не воспитываем всех детей билингвами?

Aber wenn wir anfangen, Kinder anders zu erziehen,

Если мы станем воспитывать детей по-другому,

Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit.

Воспитание детей — тяжелый труд.

- Erzähle mir nicht, wie ich meine Kinder zu erziehen habe!
- Erzählt mir nicht, wie ich meine Kinder zu erziehen habe!
- Erzählen Sie mir nicht, wie ich meine Kinder zu erziehen habe!

Не учи меня воспитывать собственных детей.

erziehen die Kinder dazu, unabhängig und eigenständig zu sein.

мы учим наших детей быть независимыми и самодостаточными,

Die ersten 30 Minuten du wirst über alles erziehen

Первые 30 минут ты собираешься обучать всех

über sieben Tage, wo du bist kontinuierlich Menschen erziehen

в течение семи дней, когда вы постоянное обучение людей

Das Kind war sehr verwöhnt; die Eltern hätten es strenger erziehen sollen.

Ребёнок был очень избалованным; родителям следовало бы строже его воспитывать.

Erziehen ist ein Verfahren, das einer riesigen Menschenmenge das Lesen beibringt, aber nicht imstande ist, unterscheiden zu lehren, was lesenswert ist.

Школьное образование – это процесс, который учит огромную массу людей читать, но не способен научить их правильно выбирать, что читать.

Es nahm viel weniger Zeit in Anspruch, meinen Deutschen Schäferhund zur Stubenreinheit zu erziehen, als das bei meinem anderen Hund der Fall war.

Мне понадобилось намного меньше времени, чтобы приручить немецкую овчарку, чем мою другую собаку.