Translation of "Eingenommen" in Russian

Washingtons Armee hat Trenton eingenommen.

Армия Вашингтона захватила Трентон.

Gaza wurde ebenfalls durch Belagerung eingenommen.

Газа тоже была взята в осаду.

Die Separatisten haben den Flughafen eingenommen.

Сепаратисты взяли аэропорт.

Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

Это лекарство надо принимать три раза в день.

Das Medikament muss alle sechs Stunden eingenommen werden.

Вы должны принимать лекарство каждые 6 часов.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.

- Я выпил лекарство от боли в животе.
- Я выпила лекарство от боли в животе.
- Я принял лекарство от боли в животе.
- Я приняла лекарство от боли в животе.

Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.

Это лекарство нужно принимать каждые три часа.

Nachdem Meldorf vollständig eingenommen worden ist, setzen die Truppen die Stadt in Brand.

После взятия, Мельдорф полностью разграбили и предали огню.

- Er hat eine zu hohe Meinung von sich.
- Er ist zu sehr von sich eingenommen.

Он очень высокого мнения о себе.

Bestechungsgelder für den östlichen Bonzen werden von seinem Diener eingenommen, der den Bestechenden auch Dankesworte ausspricht. Selbst Bonze gibt vor, nichts zu bemerken.

Взятку, даваемую восточному чиновнику, принимает его слуга, он же произносит и слова благодарности. Сам чиновник делает вид, что ничего не замечает.