Translation of "Dose" in Russian

Die Dose ist leer.

- Банка пуста.
- Банка пустая.

In der Dose sind sechs Äpfel.

В коробке шесть яблок.

Tom hat eine Dose Bohnen aufgegessen.

Том съел банку фасоли.

Könnte ich noch eine Dose Bier bekommen?

Можно мне ещё банку пива?

Er stellte die Dose auf den Tisch.

Он поставил коробку на стол.

Ich öffnete die Dose, aber sie war leer.

Я открыл коробку, но в ней было пусто.

Ich hab nichts, um die Dose zu öffnen.

Мне нечем открыть консервную банку.

Tom erwärmte sich zum Abendbrot eine Dose Ravioli.

Том разогрел на ужин консервы с равиоли.

Eine handelsübliche 355-ml-Dose Cola enthält 39 Gramm Zucker.

Стандартная (0,33 литра) банка колы содержит 39 грамм сахара.

Was geschähe, wenn man die Dose der Pandora öffnen würde?

Что бы произошло, если бы был открыт ящик Пандоры?

- Was ist in dem Eimer?
- Was ist in dieser Dose?

Что в этом сундуке?

Im Unterschied zu Erdbeeren schmeckt Ananas auch aus der Dose.

По сравнению с клубникой ананасы вкусны и в консервированном виде.

Ich hatte mir am Verkaufsautomaten eine Dose Kaffee gekauft und wollte gerade trinken; da ratterte es, und es kam noch eine Dose Kaffee heraus.

Когда я купил в автомате банку кофе и уже собирался было её выпить, из автомата с грохотом выпала ещё одна.

Kein Vergleich zwischen einer frischen Aprikose und einer aus der Dose!

Нет никакого сравнения между вкусом свежего абрикоса и консервированного.

- Die Dose ist leer.
- Die Disko ist leer.
- Die Kiste ist leer.

- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

- Ich habe eine Büchse Sardinen gekauft.
- Ich habe eine Dose Sardinen gekauft.

Я купил банку сардин.

- Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
- Gib mir noch eine Dose des koffeinhaltigen Getränks!

Дай мне ещё чашку кофе.

- Ich habe die leere Dose gefunden.
- Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
- Ich fand die Disco leer vor.

- Я обнаружил, что коробка пуста.
- Я нашёл пустую коробку.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?
- Was ist in dieser Dose?
- Was ist in dieser Büchse?

Что в этой коробке?