Translation of "Dauer" in Russian

Dauer.

Длительность.

Nichts auf der Welt ist von Dauer.

В мире нет ничего постоянного.

Aber auf die Dauer, wenn Sie es messen,

Но в конечном счете, когда вы измеряете это,

Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.

Любовь Тома к Мэри, вероятно, не будет долгой.

Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir nur auf Dauer ausgeliehen.

- Я его не украл. Я только взял на время.
- Я её не украл. Я только взял на время.
- Я её не украла. Я только взяла на время.
- Я его не украла. Я только взяла на время.

Der Schmerz ist nur vorübergehend, der Ruhm und die Ehre sind von Dauer.

Боль длится мгновения, а честь и слава постоянны.

Die festgelegte Zeit für die Dauer eines Schachspiels kann mehrere Stunden oder einige Minuten betragen.

Установленное время на продолжительность шахматной партии может составлять несколько часов или несколько минут.

- Die Übungsdauer hängt von der verfügbaren Zeit ab.
- Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.

Продолжительность практики зависит от имеющегося времени.