Translation of "Ausgeliehen" in English

Ich habe einen Tisch ausgeliehen.

I've borrowed a table.

Er hat zwei Bücher ausgeliehen.

He borrowed two books.

Ich habe zwei Bücher ausgeliehen.

I have borrowed two books.

Tom hat mir drei Bücher ausgeliehen.

- Tom lent me three books.
- Tom lent three books to me.

Ich habe sie in der Stadtbücherei ausgeliehen.

I borrowed them from the town library.

Tom hat drei Bücher von Mary ausgeliehen.

Tom borrowed three books from Mary.

Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.

I borrowed the dictionary from my friend.

Ich habe ein Auto von einem Freund ausgeliehen.

I rent a car from my friend.

Ich habe mir heute früh Toms Handy ausgeliehen.

I borrowed Tom's phone this morning.

Sie haben sich ein Buch von mir ausgeliehen.

They borrowed a book from me.

Ich habe die Bücher, die ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen hatte, zurückgebracht und mir ein paar neue ausgeliehen.

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.

Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte.

I returned the knife which I had borrowed.

Ich habe mir aus der Bibliothek drei Bücher ausgeliehen.

I borrowed three books from the library.

Tom hat sich in der Videothek einen Film ausgeliehen.

Tom rented a movie at the video store.

- Wann hast du dir das letztemal Bücher aus der Bibliothek ausgeliehen?
- Wann haben Sie sich das letztemal Bücher aus der Bibliothek ausgeliehen?
- Wann habt ihr euch das letztemal Bücher aus der Bibliothek ausgeliehen?

When was it you last borrowed books from the library?

- Wann hast du dir das letztemal Bücher aus der Bibliothek ausgeliehen?
- Wann haben Sie sich das letztemal Bücher aus der Bibliothek ausgeliehen?

When was it you last borrowed books from the library?

Ich habe das Buch verloren, das ihr mir ausgeliehen habt.

I lost the book you lent me.

Maria hat sich, ohne zu fragen, Sachen von mir ausgeliehen.

Mary borrowed my clothes without asking me.

Das Buch, dass du mir ausgeliehen hast, war ziemlich interessant.

That book you lent me was really interesting.

Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir nur ausgeliehen.

I didn't steal it. I only borrowed it.

Susie hat mir zwei Bücher ausgeliehen, die ich noch nicht gelesen habe.

Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.

Tom sagte, es sei Maria gewesen, die sich seine Sonnenbrille ausgeliehen habe.

- Tom said it was Mary who borrowed his sunglasses.
- Tom said that it was Mary who borrowed his sunglasses.

Tom ist sauer, weil Maria sich, ohne zu fragen, seinen Klapprechner ausgeliehen hat.

Tom is angry because Mary borrowed his laptop without asking.

Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir nur auf Dauer ausgeliehen.

I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurückgebracht.

She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.

Ja, ich habe es messen lassen, mir auch selbst ein Gerät ausgeliehen.

Yes, I had it measured and also borrowed a device myself.

- Tom kaufte Maria eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
- Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.

- Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.
- Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

I borrowed the dictionary from my friend.

- Ich habe dieses Auto von einem meiner Freunde ausgeborgt.
- Ich habe dieses Auto von einem meiner Freunde ausgeliehen.

I borrowed this car from one of my friends.

- Ich lieh mir diesen Cartoon von seiner älteren Schwester.
- Ich habe mir diesen Zeichentrickfilm von seiner älteren Schwester ausgeliehen.

I borrowed this cartoon from his older sister.

- Sie liehen sich ein Buch von mir.
- Sie haben sich ein Buch von mir ausgeliehen.
- Sie borgten sich ein Buch von mir.
- Sie haben sich ein Buch von mir geborgt.

They borrowed a book from me.