Translation of "Gebrochenes" in Russian

George hatte ein gebrochenes Herz.

У Джорджа было разбито сердце.

Er hat ein gebrochenes Herz.

Его сердце разбито.

Sie versorgte sein gebrochenes Bein.

Она ухаживала за его сломанной ногой.

Wirklich an ein gebrochenes Herz denken.

мы на самом деле иногда говорим о по-настоящему разбитом сердце.

Wie heilt man ein gebrochenes Herz?

Как склеить разбитое сердце?

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.

Американский мальчик говорил на ломаном японском.

Sag Tom, ich habe ein gebrochenes Bein.

- Скажи Тому, что у меня сломана нога.
- Скажите Тому, что у меня сломана нога.

Die „Takotsubo-Kardiomyopathie“ oder "Gebrochenes-Herz-Syndrom" genannt wird,

названное «кардиомиопатией Такоцубо», оно же — синдром разбитого сердца,

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.

Разбитые сердца, выражаясь буквально и фигурально, смертоносны.

Ich habe ein gebrochenes Bein. Ich kann mich nicht bewegen.

У меня нога сломана. Я не могу двигаться.

Kein Maß an Alkohol vermochte Toms gebrochenes Herz zu heilen.

Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.