Translation of "Botschafter" in Russian

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

Посол вернулся.

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

Посол вернулся.

Der Botschafter starb plötzlich.

Посол вдруг умер.

Der Botschafter ist zurückgekehrt.

Посол вернулся.

- Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.
- Ich sprach mit dem polnischen Botschafter.

Я переговорил с польским послом.

Ich sprach mit dem polnischen Botschafter.

Я переговорил с польским послом.

Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.

Посол покидает Японию сегодня вечером.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

Я переговорил с польским послом.

Der Botschafter vertritt sein Land im Ausland.

Посол представляет свою страну за рубежом.

- Wie heißt der Botschafter?
- Wie heißt die Botschafterin?

Как зовут посла?

Der englische Botschafter forderte, den Präsidenten direkt zu treffen.

- Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
- Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.

Wissen Sie, wer der japanische Botschafter in Frankreich ist?

Вы знаете, кто является послом Японии во Франции?

- Der US-Botschafter in Syrien hat das Land aufgrund von Sicherheitserwägungen verlassen.
- Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Syrien verließ das Land aus Gründen der Sicherheit.

Посол США в Сирии покинул страну из соображений безопасности.

In halber Schande wurde Lannes als Botschafter nach Portugal geschickt: ein kurzer, ereignisreicher Zeitraum, in dem

В полусидеще Ланна послали послом в Португалию: короткое, насыщенное событиями время, в котором,

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

- Посол — честный человек, отправленный за границу, чтобы лгать ради блага своей страны.
- Посол – это честный человек, отправленный за границу лгать во благо своей страны.

John Tefft ist zum neuen US-Botschafter in Russland ernannt worden. Russische Behörden charakterisieren den amerikanischen Diplomaten als einen erfahrenen Spezialisten für „farbige“ Revolutionen. Dennoch hat Moskau seiner Ernennung zugestimmt. Es wird auch darauf hingewiesen, dass sein Vorgänger, Michael McFaul, an einem ähnlichen Vorhaben gescheitert ist.

Джон Теффт назначен новым послом США в России. Российские власти характеризуют его как опытного специалиста по «цветным» революциям. Тем не менее, Москва дала согласие на его назначение. Отмечается также, что его предшественник Майкл Макфол провалил аналогичную задумку.