Translation of "Berechnet" in Russian

Anwalt berechnet Anwaltsgebühr

Адвокат взимает плату за услуги адвоката

Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?

Как рассчитать ёмкость конденсатора?

- Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?
- Wie berechnet man den Radius mit Hilfe des Umfangs?
- Wie berechnet man den Radius, wenn man den Umfang kennt?

Как вычислить радиус, зная длину окружности?

Mir wurden für die Tasche fünf Dollar berechnet.

Они взяли с меня пять долларов за сумку.

Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?

Как вычислить радиус окружности?

- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.

Многие сложные на вид интегралы можно решить с помощью методов комплексного анализа.

Er berechnet jedem eine Wohnung Gebühr von zehn Riesen pro Monat

Он обвиняет всех в квартире гонорар в десять раз в месяц

Tut mir leid. Nicht ich habe das berechnet. Das war wahrscheinlich ein Computerfehler.

Мне очень жаль. Это не я рассчитывал. Это, вероятно, была ошибка компьютера.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

Когда вы отправляете телеграмму, очень важна лаконичность, потому что вам придётся платить за каждое слово.

Mit anderen Worten, wie viele Minuten parallel im Universum vergangen sind, kann die Antwort auf die Frage mit diesen berechnet werden.

другими словами, сколько минут прошло во вселенной параллельно, ответ на вопрос можно рассчитать с помощью этих данных.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

ELO - это число, рассчитываемое системой, принятой ФИДЕ для оценки мастерства профессионального шахматиста.