Translation of "Beeinflussen" in Russian

Beide Faktoren beeinflussen das Klima

Оба эти фактора влияют на климат,

Maria ist leicht zu beeinflussen.

Мэри легко поддаётся влиянию.

Das wird Algerien enorm beeinflussen.

- Это окажет огромное влияние на Алжир.
- Это будет иметь огромные последствия для Алжира.

- Man kann mich leicht beeinflussen.
- Ich bin leicht zu beeinflussen.
- Ich bin leicht beeinflussbar.

Я из тех, кто легко поддается чужому влиянию.

Marias Vater kann man leicht beeinflussen.

На отца Марии легко повлиять.

Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

Невозможно повлиять на события.

Sie versuchte meine Entscheidung zu beeinflussen.

Она пыталась повлиять на моё решение.

Ich will deine Entscheidung nicht beeinflussen.

Не хочу влиять на твоё решение.

Maria behauptet, sie könne das Wetter beeinflussen.

Мария утверждает, что может влиять на погоду.

- Marias Vater kann man leicht beeinflussen.
- Marias Vater ist leicht beeinflussbar.
- Marias Vater ist leicht zu beeinflussen.

На отца Марии легко повлиять.

- Tom ist leicht zu beeinflussen.
- Tom ist leicht beeinflussbar.

- Том легко поддаётся влиянию.
- На Тома легко повлиять.

- Sie ist leicht beeinflussbar.
- Sie ist leicht zu beeinflussen.

Она легко поддаётся влиянию.

- Er war leicht beeinflussbar.
- Er war leicht zu beeinflussen.

Он легко поддавался влиянию.

Der Astrologie zufolge beeinflussen die Phasen des Mondes unser Leben.

Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.

Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.

Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.

Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.

Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.

Um Fleisch zu erzeugen braucht man sehr viel Wasser, sehr viel Land, während eine Menge Kohlendioxid in die Atmosphäre gelangt und das Klima beeinflussen kann.

Для производства мяса нужно много воды, необходимы большие участки земли, кроме того, оно загрязняет атмосферу большим количеством двуокиси углерода, что может повлиять на климат.