Translation of "Friedlich" in Russian

Tom schlief friedlich.

Том мирно спал.

...welche friedlich marschieren

...которые проводят мирные шествия,

Tom schläft friedlich.

Том мирно спит.

Maria schläft friedlich.

Мэри мирно спала.

Die Schafe weideten friedlich.

Овцы мирно паслись на лугу.

Sein Großvater ist friedlich gestorben.

Его дед скончался мирно.

Sie starb friedlich im Schlaf.

Она тихо скончалась во сне.

- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.

Моя бабушка тихо умерла ночью.

In diesem Wald ist es ruhig und friedlich.

В этом лесу тихо и спокойно.

Wenn du friedlich leben willst, darfst du niemandem widersprechen.

Хочешь жить в мире – никому не перечь.

Wir beabsichtigen mit allen Ländern, die uns umgeben, friedlich zusammenzuarbeiten.

Мы стремимся мирно сотрудничать со всеми странами, которые нас окружают.

Er verstarb im Alter von 86 Jahren friedlich im Bett.

Он мирно скончался в постели в возрасте 86 лет.

- Möge deine Seele friedlich ruhen.
- Deine Seele ruhe in Frieden.

Пусть душа твоя покоится с миром.

Wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Atomenergie friedlich nutzen können.

Мы должны думать о мирном использовании атомной энергии.

Das Bild war friedlich, aber 1968 war für die Vereinigten Staaten ein schwieriges Jahr gewesen.

Изображение было мирным, но 1968 год был трудным для Соединенных Штатов.

Er ging dorthin, um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.

Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.

Ich würde gern friedlich im Schlaf sterben, genau so wie mein Großvater starb. Nicht so wie die in dem Bus, den er lenkte.

Я хотел бы умереть, спокойно уснув, так же, как умер мой дедушка. А не так, как люди в том автобусе, которым он управлял.