Translation of "Aufgetreten“" in Russian

Wobei ist der Fehler aufgetreten?

При каких обстоятельствах возникла неисправность?

Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.

Произошла непредвиденная ошибка.

Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten.

- Возникли кое-какие непредвиденные трудности.
- Возникли непредвиденные трудности.

Nehmen wir an, es ist eine Unterbrechung aufgetreten

скажем, перерыв произошел в результате

Hier werde ich nicht erklären, wie das Erdbeben aufgetreten ist

здесь я не буду объяснять, как произошло землетрясение

- Es ist bedauerlicherweise ein Fehler aufgetreten.
- Es ist leider zu einem Fehler gekommen.

К сожалению, произошла ошибка.

Toms Fuss musste amputiert werden, nachdem im Gefolge einer Erfrierung eine gangränöse Infektion aufgetreten war.

Из-за гангрены, последовавшей за сильным обморожением, ногу Тома пришлось ампутировать.

Toms neuestes Buch ist gerade herausgekommen. Es heißt „Tatoeba – bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten“.

Только что Том выпустил новую книгу. Она называется “Татоэба — во время поиска произошла ошибка”.

Der Rechner gibt immer wieder die Meldung aus, dass ein Fehler aufgetreten sei, aber das weiß ich bereits!

Компьютер постоянно сообщает мне, что "произошла ошибка", но я и так это знаю!