Translation of "Apparat" in Russian

Wer ist am Apparat?

Кто говорит?

Hallo, Ogawa am Apparat.

Здравствуйте, говорит Огава.

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

Это устройство производит электроэнергию.

Bleiben Sie am Apparat.

- Не клади трубку.
- Не вешайте трубку.
- Не кладите трубку.
- Оставайтесь на линии.

Wer ist bitte am Apparat?

- Простите, кто это?
- Простите, кто говорит?
- Простите, кто звонит?

Das Telefon ist ein wunderbarer Apparat.

Телефон — это просто чудесное устройство.

Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.

- Звонит некий г-н Браун.
- Звонит некто г-н Браун.

Bitte bleiben Sie einen Moment am Apparat.

Пожалуйста, на секунду, останьтесь на линии.

Sag Tom, er soll an den Apparat gehen.

Скажи Тому, чтобы он взял трубку.

- Wer ist bitte am Apparat?
- Mit wem spreche ich bitte?

Скажите, пожалуйста, кто звонит.

„Tom, Johannes ist am Apparat.“ – „Ich bin nicht zu Hause!“

- «Том, звонит Йоханнес». — «Меня нет дома!»
- «Том, тебя Йоханнес». — «Меня дома нет!»

"Ich würde gerne Herrn Smith sprechen." "Ich bin selbst am Apparat."

«Я бы хотел поговорить с господином Смитом». — «Я слушаю».

Bitte bleiben Sie am Apparat. Ich schau mal eben nach, ob er zurück ist.

Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он.

Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.

Я нахожу телевидение весьма способствующим образованию. Каждый раз, когда кто-то включает телевизор, я иду в другую комнату и читаю книгу.