Translation of "Gewisser" in Russian

- In gewisser Weise hast du recht.
- In gewisser Weise habt ihr recht.
- In gewisser Weise haben Sie recht.

В некотором смысле вы правы.

In gewisser Weise ist das wahr.

В каком-то смысле это так.

Tom hat in gewisser Weise recht.

Том дело говорит.

In gewisser Weise hast du recht.

В каком-то смысле Вы правы.

In gewisser Hinsicht hast du recht.

- В каком-то смысле ты прав.
- В некотором смысле ты прав.

Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.

- Звонит некий г-н Браун.
- Звонит некто г-н Браун.

In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.

В этой деревне жил однажды один невоспитанный мальчик.

Ein gewisser Herr Smith ist hier und will Sie sprechen.

К тебе пришёл некий господин Смит.

- Du hast nicht ganz unrecht.
- Du hast in gewisser Weise recht.

- Вы в чём-то правы.
- Ты в чём-то прав.

In gewisser Weise können wir es tatsächlich den Müllcontainer unseres Sonnensystems nennen.

в некотором смысле, мы можем назвать это мусорным баком нашей солнечной системы.

In gewisser Weise hast du recht, aber ich habe noch immer Zweifel.

- В некотором смысле Вы правы, но у меня всё ещё есть сомнения.
- В каком-то смысле ты прав, но я всё ещё сомневаюсь.

Es scheint eine seltsame Wahl für ein Gedicht zu sein, weil es in gewisser Weise ein Selbstmordgedicht ist.

Это кажется странным выбором для стихотворения, потому что это в каком-то смысле стихотворение о самоубийстве.

Unsere Lehrer sagen, unsere Schule sei die beste im Land, und in gewisser Weise ist sie das auch.

Наши учителя говорят, что наша школа - лучшая в штате, и они правы в некотором смысле.