Translation of "Abreisen" in Russian

Wir werden bald abreisen.

- Мы скоро уезжаем.
- Мы скоро отправляемся в путь.

Wirst du morgen abreisen?

- Ты завтра уезжаешь?
- Вы завтра уезжаете?

Am Sonntag werde ich abreisen.

В воскресенье я уезжаю.

Du musst aus Boston abreisen.

Ты должен уехать из Бостона.

- Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen.
- Wenn es das Wetter erlaubt, werden wir morgens abreisen.

Если погода позволит, мы отправимся утром.

Mein Sohn wird nächste Woche nach Frankreich abreisen.

Мой сын собирается на следующей неделе во Францию.

Um wie viel Uhr wirst du hier abreisen?

Во сколько ты уходишь отсюда?

Maria, deren Pass abgelaufen war, durfte nicht abreisen.

Мэри, у которой был просрочен паспорт, не разрешили выезд.

Es wäre so gut, wenn ich nun abreisen könnte.

Сколь здорово бы было, если бы я сейчас мог отправиться в путешествие.

- Du musst Boston verlassen.
- Du musst aus Boston abreisen.

Ты должен уехать из Бостона.

- Wann wirst du hier abreisen?
- Wann werden Sie hier aufbrechen?

Когда ты уходишь отсюда?

- Du musst Boston verlassen.
- Sie müssen Boston verlassen.
- Du musst aus Boston abreisen.

- Вам надо уехать из Бостона.
- Тебе надо уехать из Бостона.

- Wir wollen so bald wie möglich abreisen.
- Wir wollen so bald wie möglich los.

Мы планируем уехать как можно скорее.

- Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
- Wir werden in einer Stunde gehen.
- Wir werden in einer Stunde abreisen.

Мы уезжаем через час.