Translation of "Abgekauft" in Russian

Ich habe das Tom abgekauft.

- Я купил это у Тома.
- Я его у Тома купил.
- Я её у Тома купил.

Ich habe es ihm abgekauft.

- Я его у него купил.
- Я её у него купил.
- Я купил это у него.
- Я купил его у него.
- Я купил её у него.

Er hat es mir nicht abgekauft.

- Он на это не купился.
- Он его не купил.
- Он не купился.
- Он её не купил.

- Haben sie es gekauft?
- Haben sie’s dir abgekauft?

- Они купили его?
- Они его купили?
- Они её купили?

Ich bin so naiv, dass ich ihm dieses Märchen abgekauft habe.

Я такая наивная, что верила этой китайской сказке.

- Tom hat es mir nicht abgekauft.
- Tom hat es nicht gekauft.

- Том его не купил.
- Том её не купил.
- Том его не покупал.
- Том её не покупал.
- Том не купился.
- Том на это не купился.

- Ich habe ihm ein Magazin gekauft.
- Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft.
- Ich habe ihm ein Magazin abgekauft.

- Я купил ему журнал.
- Я купил ей журнал.