Translation of "österreichische" in Russian

Ich mag österreichische Musik.

Мне нравится австрийская музыка.

Innerhalb weniger Stunden beschießen österreichische Truppen Belgrad.

В течение нескольких часов австрийские силы обстреливают Белград.

Bildete die Avantgarde für den Vormarsch gegen die österreichische Armee in Bayern.

сформировав авангард для наступления на австрийскую армию в Баварии.

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

Когда австрийский командующий эрцгерцог Карл предпринял неожиданную массовую контратаку,

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

Stattdessen lauerten Charles und die österreichische Armee auf der anderen Seite der Donau.

Вместо этого Карл и австрийская армия ждали на другом берегу Дуная.

Und traf in Montebello auf eine österreichische Truppe, die zwei zu eins zahlreicher war.

и у Монтебелло он столкнулся с австрийскими силами, которые превосходили его численностью вдвое. Ланн

Er war ein gutes Ziel für österreichische Kanoniere, konnte aber dennoch eine komplexe Umverteilung

Он был прекрасной мишенью для австрийских артиллеристов, но все же смог организовать сложную передислокацию

Im Jahre 1849 ertränkte die österreichische Armee, mit Hilfe russischer Truppen, den Freiheitskampf des ungarischen Volkes im Blut der Aufständischen.

В 1849 году австрийская армия с помощью российских войск потопила освободительную борьбу венгерского народа в крови повстанцев.

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.

В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.