Translation of "Wirf" in Portuguese

- Wirf es mir rüber!
- Wirf ihn mir rüber!
- Wirf sie mir rüber.

Jogue-o para mim.

Wirf keine Steine.

Não jogue pedra.

Wirf den Anker!

Lance a âncora!

Bitte wirf den Ball.

Por favor, jogue a bola.

Wirf einen Blick darauf.

Dê uma olhada nisto.

Bitte wirf das weg!

Por favor, jogue isso fora.

- Wirf einen Blick auf diese Karte.
- Wirf einen Blick auf diese Landkarte.

Dê uma olhada neste mapa.

Wirf mir den Ball zurück!

Jogue a bola de volta para mim.

Wirf die Pistole auf den Boden.

- Jogue a pistola ao chão.
- Jogue o revólver no chão.

- Werft keine Steine.
- Wirf keine Steine.

Não joguem pedras.

Wirf die Eierschalen in die Biotonne.

Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.

Wirf keine Felsbrocken in den Fluss.

Não jogue pedras grandes no rio.

Wirf keine Steine durch das Fenster.

Não atire pedras pela janela.

- Tu Gutes und wirf es ins Meer.
- Tue das Gute und wirf es ins Meer.

Faça o bem e jogue-o no mar.

Wirf für uns eine Raupe für sie

jogue para nós lagarta para eles

Betrachten Sie es als Spaghetti, wirf es gegen die Wand,

Pense nisso como espaguete, jogue na parede,

Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.

- Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
- Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.

- Bitte wirf eine Münze ein!
- Bitte werfen Sie eine Münze ein!

Por favor insira uma moeda.

- Wirf nichts auf den Boden!
- Werfen Sie nichts auf den Boden!

Não jogue nada no chão.

- Wirf ein Auge auf die Kinder.
- Behalte die Kinder im Auge!

Fique de olho nas crianças.

- Wirf es einfach weg.
- Wirf ihn einfach weg.
- Wirf sie einfach weg.
- Werfen Sie es einfach weg.
- Werfen Sie ihn einfach weg.
- Werfen Sie sie einfach weg.
- Werft es einfach weg.
- Werft sie einfach weg.
- Werft ihn einfach weg.

Apenas jogue isso fora.

Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.

Jogue o seu relógio pela janela para ver como o tempo voa.

- Bitte wirf das weg!
- Bitte werft das weg!
- Bitte werfen Sie das weg!

Por favor, jogue isso fora.

- Das ist Schrott. Wirf es weg.
- Das ist Ramsch. Werfen Sie es weg!
- Das ist Müll. Schmeißt es weg!

Isso é lixo. Jogue fora.

- Wirf weg, was du nicht mehr brauchst.
- Werfen Sie weg, was Sie nicht mehr brauchen.
- Werft weg, was ihr nicht mehr braucht.

Livre-se das coisas que você não usa.

- Lasst eure Waffen fallen!
- Werft eure Waffen weg!
- Lass deine Waffen fallen!
- Wirf deine Waffen weg!
- Lassen Sie ihre Waffen fallen!
- Werfen Sie Ihre Waffen weg!

- Abaixem suas armas!
- Abaixe suas armas!
- Abaixa as tuas armas!