Translation of "Verlange" in Portuguese

Ich verlange nichts.

Eu não sou exigente.

Ich verlange eine Erklärung.

- Exijo uma explicação.
- Peço uma explicação.

Ich verlange eine jetzt Erklärung.

- Exijo uma explicação agora.
- Exijo uma explicação já.

Ich verlange, dass er bestraft wird.

Peço que ele seja punido.

Ich verlange zu erfahren, was gerade passiert.

- Eu exijo saber o que está acontecendo.
- Exijo saber o que está acontecendo.

Ich verlange nichts außer einer Antwort ohne Umschweife.

Eu só quero uma resposta direta, nada mais.

Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.

Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.

- Ich verlange kein Geld.
- Ich frage nicht nach Geld.

Não estou pedindo dinheiro.

Verlange nicht, dass das was geschieht, so geschieht, wie du es wünschst, sondern wünsche, dass es so geschieht, wie es geschieht, und dein Leben wird heiter dahinströmen.

Não busques que os acontecimentos aconteçam como queres, mas quere que aconteçam como acontecem, e tua vida terá um curso sereno.