Translation of "Topf" in Portuguese

Auf jeden Topf passt ein Deckel.

Qual a panela, tal a tampa.

Ich bringe Wasser in einem Topf zum Kochen.

Eu fervo água numa panela.

Ein oder zwei Esslöffel Olivenöl werden im Topf erhitzt.

Uma ou duas colheres de sopa de azeite são aquecidas na panela.

Kämpfe nicht mit einem irdenen Topf gegen einen Kessel aus Eisen.

Não batalhe uma pote de terra contra um caldeirão de ferro.

Ich hab' die Kartoffeln anbrennen lassen und das hat mir den Topf versaut.

Estraguei a panela ao queimar as batatas.

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

Não gosto de misturar negócios com diversão.