Translation of "Toki" in Portuguese

- Sprichst du Toki Pona?
- Sprechen Sie Toki Pona?

- Você fala Toki Pona?
- Vocês falam Toki Pona?

Erlerne Toki Pona!

- Aprendei toki pona!
- Venham aprender toki pona!

- Ich gebrauche Toki Pona.
- Ich bringe Toki Pona zum Einsatz.

Eu estou usando Toki Pona.

Ich lerne Toki Pona.

Estou estudando toki pona.

- Wie haben Sie Toki Pona gelernt?
- Wie habt ihr Toki Pona gelernt?
- Wie hast du Toki Pona gelernt?

- Como foi que você aprendeu Toki Pona?
- Como é que vocês aprenderam Toki Pona?

Ich mag Toki Pona gern.

Eu gosto de toki pona.

Möge Toki Pona einfach bleiben!

Que Toki Pona continue sendo simples!

Er will Toki Pona lernen.

- Ela quer aprender Toki Pona.
- Ele quer aprender Toki Pona.

Toki Pona vereinfacht meine Gedanken.

Toki Pona simplifica meus pensamentos.

Ich bringe Toki Pona zum Einsatz.

Eu falo em Toki Pona.

Toki pona bleibt ohne viel Brimborium!

Que Toki Pona continue sendo simples!

Ich mag die Gemeinschaft Toki Pona.

Eu gosto da comunidade de Toki Pona.

Toki Pona ist eine charmante Jungfrau.

Toki Pona é uma jovem encantadora.

Ich weiß ein bisschen über Toki Pona.

Eu sei um pouquinho de Toki Pona.

Für die meisten ist Toki Pona eine Sprache.

Toki pona é uma língua para muitos.

Eingeweihte schlagen im offiziellen Toki Pona Buch nach.

As pessoas cultas consultam o livro de Toki Pona.

Warum sind die alten Toki Pona Webseiten hinfällig?

Por que o antigo site de Toki Pona não está funcionando?

Ich würde Toki Pona auf diese Weise benutzen.

É desta maneira que eu gostaria de usar Toki Pona.

Ich mag den Klang von Toki Pona sehr.

Eu gosto muito da sonoridade de Toki Pona.

In Toki Pona ist wenig besser als viel.

- Em Toki Pona, pouco é melhor que muito.
- Em Toki Pona, menos vale mais.

Was für eine schöne Sprache ist Toki Pona!

Que língua bonita é Toki Pona!

Wichtige Dinge können in Toki Pona gelehrt werden.

Podem-se ensinar coisas importantes em Toki Pona.

Ich kann Toki Pona nicht sehr gut sprechen.

Eu não sei falar Toki Pona muito bem.

Toki Pona hat nur Wörter für kleine Zahlen.

Toki Pona só tem palavras para números pequenos.

Ich fange an, den Geist von Toki Pona zu verstehen.

Estou começando a entender o espírito de Toki Pona.

- Bei Tatoeba gibt es einen ausgezeichneten Toki-Pona-Lehrer namens Tepan.
- Auf Tatoeba gibt es einen vorzüglichen Lehrer des Toki Pona namens Tepan.

Em Tatoeba há um excelente professor de Toki Pona chamado Tepan.

Bei Tatoeba gibt es einen ausgezeichneten Toki-Pona-Lehrer namens Tepan.

Em Tatoeba há um excelente professor de Toki Pona chamado Tepan.

Ich musste oft im Buch 'Toki Pona – Die einfachste Sprache der Welt.' nachschauen.

Eu preciso consultar muitas vezes o livro oficial de Toki Pona.

Toki Pona ist eine sehr einfache Jungfrau, die sich jedoch nicht leicht ergibt.

Toki Pona é uma donzela muito simples, que porém não se entrega facilmente.

Ich würde gerne wissen, wie man mehr Sätze über Schach in Toki Pona schreibt.

Eu gostaria de saber escrever em Toki Pona mais frases sobre xadrez.

Toki Pona ist eine sehr einfache Sprache. Es zu meistern ist jedoch sehr schwierig.

Toki Pona é uma língua muito fácil. Dominá-la porém é bem difícil.

Was für Menschen beschäftigen sich mit Toki Pona, wenn sie wissen, dass Esperanto die Weltsprache ist?

Que tipo de gente se interessa pelo toki pona sabendo que o esperanto é a língua universal?

Mein ungarischer Freund sagte, Toki Pona sei seine Spinne, aber er erklärte nicht, was er damit meinte.

Meu amigo húngaro disse que Toki Pona é sua aranha, mas não explicou o que queria dizer com isso.

Stephan ist Deutscher. Deutsch ist seine Muttersprache. Er kennt perfekt andere Sprachen wie Italienisch, Esperanto und Toki Pona.

Stephan é alemão. O Alemão é sua língua materna. Ele conhece perfeitamente outras línguas, como o Italiano, o Esperanto e Toki Pona.

Wenn Sie Toki Pona lernen möchten, ist die Verwendung des offiziellen Buches der beste Weg, dies zu tun.

Se você quer aprender Toki Pona, usar o livro oficial é a melhor maneira de fazê-lo.

Die Übersetzung eines Satzes in Toki Pona ist gleichbedeutend damit, seine Bedeutung konkret und auf sehr einfache Weise auszudrücken.

Traduzir uma frase a Toki Pona equivale a exprimir-lhe o sentido em termos concretos e de maneira bastante simples.

Ich versuche Toki Pona zu lernen, aber ich sehe, dass es sehr schwierig ist, eine so vereinfachte Sprache zu beherrschen.

Eu tento aprender Toki Pona, mas vejo que é muito difícil dominar uma língua tão simplificada.