Translation of "Schere" in Portuguese

- Hast du eine Schere?
- Habt ihr eine Schere?
- Haben Sie eine Schere?

Você tem uma tesoura?

Schere, Stein, Papier.

Pedra, papel, tesoura.

Die Schere schneidet nicht.

Essa tesoura não está cortando.

Wo ist die Schere?

Onde estão as tesouras?

- Eine Schere liegt auf dem Tisch.
- Auf dem Schreibtisch liegt eine Schere.

- Há uma tesoura em cima da carteira.
- Tem uma tesoura em cima da carteira.

Darf ich Ihre Schere ausleihen?

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

Gib mir bitte die Schere.

Dê-me a tesoura, por favor.

Ich habe eine Schere gekauft.

Eu comprei um par de tesouras.

Wem gehört wohl diese Schere?

De quem será que é esta tesoura?

- Schere, Stein, Papier.
- Schnick, Schnack, Schnuck.

Pedra, papel, tesoura.

Schere dich nicht darum, was er gesagt hat.

Não se preocupe com o que ele disse.

Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere.

A única coisa que encontrei foi um par de tesouras.

Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere.

O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.

Schneiden wir die dünnen Äste mit einer Schere ab.

Vamos cortar os ramos finos com uma tesoura.

Sag Tom, dass er dir eine Schere geben soll.

Peça ao Tom para lhe dar uma tesoura.

- Ich schere mich einen Dreck darum!
- Das ist mir scheißegal.

- Foda-se!
- Que se dane!
- Dane-se!
- Que se foda!

- Diese Scheren schneiden nicht gut.
- Diese Schere schneidet nicht gut.

Estas tesouras não cortam bem.

- Reich mir bitte den Kleber und die Schere in der Box.
- Bitte geben Sie mir den Klebstoff und die Schere in der Schachtel.

Queira passar-me a cola e a tesoura que estão nessa caixa, por favor.

Ich werde diese Schere benutzen, um das gelbe Papier zu schneiden.

Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo.

Schere dich aus meinem Leben und komme mir nie mehr unter die Augen!

Saia da minha vida e não volte.