Translation of "Schreibtisch" in Italian

- Dies ist mein Schreibtisch.
- Das ist mein Schreibtisch.

Questa è la mia scrivania.

- Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich euren Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?

- Potrei usare la tua scrivania?
- Potrei usare la sua scrivania?
- Potrei usare la vostra scrivania?
- Potrei utilizzare la tua scrivania?
- Potrei utilizzare la sua scrivania?
- Potrei utilizzare la vostra scrivania?

Maria sitzt am Schreibtisch.

Mary è seduta alla scrivania.

Mein Schreibtisch ist alt.

La mia scrivania è vecchia.

Dieser Schreibtisch ist gut.

Questa scrivania è buona.

Der Schreibtisch ist meiner.

- Questo ufficio è il mio.
- Questa scrivania è la mia.

Das ist ein Schreibtisch.

Questa è una scrivania.

Tom frühstückte am Schreibtisch.

- Tom ha mangiato il suo pranzo alla sua scrivania.
- Tom mangiò il suo pranzo alla sua scrivania.

- Dieser massive Tisch dient als Schreibtisch.
- Dieser massive Tisch wird als Schreibtisch verwendet.
- Dieser massive Tisch findet als Schreibtisch Verwendung.
- Dieser massive Tisch fungiert als Schreibtisch.

Questa tavola massiccia fa da scrivanìa.

- Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch liegt auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.

- Il Suo libro è sulla scrivania.
- Il Suo libro è sul banco.
- Il tuo libro è sulla scrivania.
- Il tuo libro è sul banco.
- Il vostro libro è sul banco.
- Il vostro libro è sulla scrivania.

- Dieser Schreibtisch ist für Kinder ausgelegt.
- Dieser Schreibtisch wurde für Kinder entworfen.

Questa scrivania è progettata per i bambini.

Der Schreibtisch hat drei Schubladen.

La scrivania ha tre cassetti.

Er lernt an seinem Schreibtisch.

- Sta studiando alla sua scrivania.
- Lui sta studiando alla sua scrivania.

Tom saß an seinem Schreibtisch.

- Tom sedeva alla sua scrivania.
- Tom era seduto alla sua scrivania.

Er ist jetzt am Schreibtisch.

- Ora è alla scrivania.
- Adesso è alla scrivania.

Er ist an seinem Schreibtisch.

- È alla sua scrivania.
- Lui è alla sua scrivania.

Tom sitzt an seinem Schreibtisch.

Tom è seduto alla sua scrivania.

Ich will meinen Schreibtisch wiederhaben!

Rivoglio la mia scrivania.

Tom lernt an seinem Schreibtisch.

Tom sta studiando alla sua scrivania.

- Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.
- Ein Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.

- C'è una chiave sulla scrivania.
- C'è una chiave sul banco.

- Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
- Es ist eine Katze unter dem Schreibtisch.

C'è un gatto sotto la scrivania.

- Da ist ein Apfel unter dem Schreibtisch.
- Unter dem Schreibtisch liegt ein Apfel.

C'è una mela sotto la scrivania.

- Auf dem Schreibtisch ist ein Stift.
- Da liegt ein Stift auf dem Schreibtisch.

- C'è una penna sul banco.
- C'è una penna sulla scrivania.
- C'è una biro sulla scrivania.
- C'è una biro sul banco.

- Auf dem Schreibtisch sind ein paar Bücher.
- Auf dem Schreibtisch befinden sich einige Bücher.

- Ci sono alcuni libri sulla scrivania.
- Ci sono alcuni libri sul banco.

- Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
- Dieser Schreibtisch ist zu klein für Meg.

- Quella scrivania è troppo piccola per Meg.
- La scrivania è troppo piccola per Meg.
- Questa scrivania è troppo piccola per Meg.

- Neben dem Schreibtisch steht eine verschlissene Ottomane.
- Neben dem Schreibtisch steht ein hässlicher Divan.

Vicino alla scrivania c'è un divanaccio.

Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.

- C'è una cartina sul banco.
- C'è una cartina sulla scrivania.

Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.

- C'è un dizionario sul tavolo.
- C'è un dizionario sul banco.
- C'è un dizionario sulla scrivania.

Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?

- C'era un libro sul tavolo?
- C'era un libro sul banco?
- C'era un libro sulla scrivania?

Warum bist du unter dem Schreibtisch?

- Perché sei sotto alla scrivania?
- Perché siete sotto alla scrivania?

Lege es zurück auf den Schreibtisch.

Rimettilo sulla scrivania.

Leg das Buch auf den Schreibtisch.

- Metti il libro sulla scrivania.
- Metta il libro sulla scrivania.
- Mettete il libro sulla scrivania.

Mein Buch ist auf deinem Schreibtisch.

- Il mio libro è sulla tua scrivania.
- Il mio libro è sulla sua scrivania.
- Il mio libro è sulla vostra scrivania.

Mein Bruder sitzt an seinem Schreibtisch.

Mio fratello è alla sua scrivania.

Ein Apfel ist unter dem Schreibtisch.

C'è una mela sotto la scrivania.

Eine Münze rollte unter den Schreibtisch.

- Una moneta rotolò sotto la scrivania.
- Una moneta è rotolata sotto la scrivania.

In der Zimmerecke steht ein Schreibtisch.

C'è una scrivania all'angolo della stanza.

Die Katze sitzt auf dem Schreibtisch.

Il gatto è seduto sulla scrivania.

Ich half ihm seinen Schreibtisch tragen.

- Lo aiutai a portare la sua scrivania.
- L'ho aiutato a portare la sua scrivania.

Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

- Questa scrivania è usata da me.
- Questa scrivania è utilizzata da me.

Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

- La tua borsa è sulla mia scrivania.
- La sua borsa è sulla mia scrivania.
- La vostra borsa è sulla mia scrivania.

Das Dokument liegt auf meinem Schreibtisch.

Il documento è appoggiato sul mio scrittoio.

Viele Fotos stehen auf Xiaodings Schreibtisch.

Molte fotografie sono posizionate sulla scrivania di Xiaoding.

Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.

C'è un gatto sotto la scrivania.

- Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
- Nicht auf meinen Schreibtisch!
- Leg das nicht auf meinen Tisch!

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

Lass deinen Schreibtisch so, wie er ist.

- Lascia la tua scrivania così com'è.
- Lasci la sua scrivania così com'è.
- Lasciate la vostra scrivania così com'è.

Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir.

- L'orologio sulla scrivania è il mio.
- L'orologio sul banco è il mio.
- L'orologio sulla scrivania è mio.
- L'orologio sul banco è mio.

Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?

- Di chi è il libro sulla scrivania?
- Di chi è il libro sul banco?

Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.

Ha notato una lettera sulla scrivania.

Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch.

- Non ci sono biro sulla scrivania.
- Non ci sono penne sulla scrivania.
- Non ci sono biro sul banco.
- Non ci sono penne sul banco.

Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?

- Quante penne ci sono sulla scrivania?
- Quante penne ci sono sul banco?

Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.

- C'è solo un libro sulla scrivania.
- C'è soltanto un libro sulla scrivania.
- C'è solamente un libro sulla scrivania.

Eine Katze kam unter dem Schreibtisch hervor.

- Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
- Un gatto apparve da sotto la scrivania.

Er legte das Buch auf den Schreibtisch.

- Ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Appoggiò il libro sulla scrivania.

Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener.

Questa scrivania è buona tanto quanto l'altra!

Tom legte das Buch auf den Schreibtisch.

- Tom ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Tom appoggiò il libro sulla scrivania.
- Tom posò il libro sulla scrivania.

Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.

- Ho fabbricato una scrivania di legno.
- Io ho fabbricato una scrivania di legno.
- Fabbricai una scrivania di legno.
- Io fabbricai una scrivania di legno.

„Wo ist dein Buch?“ – „Auf dem Schreibtisch.“

- "Dov'è il tuo libro?" "Sulla scrivania."
- "Dov'è il suo libro?" "Sulla scrivania."
- "Dov'è il vostro libro?" "Sulla scrivania."

Tom legte einen Umschlag auf Marys Schreibtisch.

- Tom ha messo una busta sulla scrivania di Mary.
- Tom mise una busta sulla scrivania di Mary.

Dort ist eine Katze auf dem Schreibtisch.

C'è un gatto sulla scrivania.

Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.

Questa scrivania era troppo pesante da sollevare.

Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.

- Il tuo orologio è sul tavolo.
- Il tuo orologio è sul banco.
- Il tuo orologio è sulla scrivania.
- Il Suo orologio è sulla scrivania.
- Il Suo orologio è sul banco.

Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.

Quella scrivania è troppo piccola per Meg.

Dieser massive Tisch findet als Schreibtisch Verwendung.

Questa tavola massiccia fa da scrivanìa.

Er isst das Mittagessen an seinem Schreibtisch.

- Pranza alla sua scrivania.
- Mangia il pranzo alla sua scrivania.

Das Radio auf dem Schreibtisch ist ein Sony.

- La radio sulla scrivania è una Sony.
- La radio sul tavolo è una Sony.

Meine Zettel hatten sich auf meinem Schreibtisch angehäuft.

Le mie carte erano accumulate sulla mia scrivania.

Auf dem Schreibtisch sind zwei oder drei Kugelschreiber.

- Ci sono due o tre penne sulla scrivania.
- Ci sono due o tre penne sul banco.

Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?

Perché un corvo è come uno scrittoio?

Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.

Questa scrivania è un po' troppo bassa per me.

Mein Schreibtisch ist alt, aber seiner ist neu.

La mia scrivania è vecchia, ma la sua è nuova.

Sie hat das Buch auf den Schreibtisch gelegt.

- Ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Lei ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Tom nimmt das Mittagessen an seinem Schreibtisch ein.

- Tom pranza alla sua scrivania.
- Tom mangia il pranzo alla sua scrivania.

Tom saß mit geschlossenen Augen an seinem Schreibtisch.

Tom sedeva alla sua scrivania con gli occhi chiusi.

Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.

Puoi usare il mio ufficio se vuoi.

Sie ist in ihrem Büro, an ihrem Schreibtisch.

È nel suo ufficio alla sua scrivania.

- Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
- Unter dem Tisch ist eine Katze.
- Es ist eine Katze unter dem Schreibtisch.

C'è un gatto sotto la scrivania.

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

- Mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.

Betrachte das Buch, das er auf den Schreibtisch legte.

- Guarda il libro che ha posato sul banco.
- Guarda il libro che lui ha posato sul banco.

Tom ist an seinem Schreibtisch und isst ein Sandwich.

Tom è alla sua scrivania che mangia un sandwich.

"Wo sind die Bücher?" "Sie sind auf dem Schreibtisch."

- "Dove sono i libri?" "Sono sul banco."
- "Dove sono i libri?" "Sono sulla scrivania."

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt.

Sono rimasto bloccato alla scrivania per tutto il giorno.

Das Buch, das du suchst, liegt auf meinem Schreibtisch.

- Il libro che stai cercando è sulla mia scrivania.
- Il libro che sta cercando è sulla mia scrivania.
- Il libro che state cercando è sulla mia scrivania.

- Was liegt auf dem Schreibtisch?
- Was ist auf dem Tisch?

- Cosa c'è sulla scrivania?
- Cosa c'è sul banco?

Es lagen nicht mehr als zwei Bücher auf dem Schreibtisch.

C'erano non più di due libri sulla scrivania.