Translation of "Reist" in Portuguese

Er reist herum.

Ele viaja por aí.

Reist du gern?

Você gosta de viajar?

Sie reist gerade.

Ela está viajando agora.

Tom reist allein.

Tom está viajando sozinho.

Tom reist gerne alleine.

O Tom está feliz viajando sozinho.

Tom reist gern allein.

Tom gosta de viajar sozinho.

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

- Você gosta de viajar?
- Vocês gostam de viajar?

Er reist gerne, ich auch.

Ela gosta de viajar, e eu também.

Er reist gerne. Ich auch.

Ele gosta de viajar. Também eu.

Tom reist morgen nicht ab.

O Tom não vai embora amanhã.

Sie reist um die Welt.

Ela está viajando ao redor do mundo.

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

- Você viaja muito?
- Vocês viajam muito?

Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.

Yumi vai partir em direção a Osaka no dia depois de amanhã.

Wann reist er nach London ab?

- Quando ele partirá para Londres?
- Quando ela partirá para Londres?

Tom reist konzertegebend durch die Welt.

Tom viaja por todo o mundo, apresentando-se em concertos.

Mein Vater reist manchmal ins Ausland.

O meu pai às vezes vai para o exterior.

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

Meu pai adora viajar de avião.

Tom reist nicht gern mit dem Flugzeug.

Tom não gosta de viajar de avião.

- Wann reist du nach Paris ab?
- Wann reisen Sie nach Paris ab?
- Wann reist ihr nach Paris ab?

Quando vocês partirão para Paris?

- Er reist liebend gern.
- Er verreist liebend gern.

Ele adora viajar.

- Tom reist gerne.
- Tom ist gerne auf Reisen.

Tom adora viajar.

Tom reist am nächsten Freitag nach Indien ab.

Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.

- Reist du oft ins Ausland?
- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

Você viaja para fora com frequência?

- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

Vocês gostam de viajar?

Tom reist durch die Welt und sucht nach Meteoriten.

Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos.

- Er reist sehr gern.
- Er geht gern auf Reisen.

- Ele adora viajar.
- Ele gosta muito de viajar.

Von Zeit zu Zeit reist er geschäftlich nach Tokio.

De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.

Heutzutage ist es nicht ungewöhnlich, wenn eine Frau allein reist.

Hoje não é incomum para uma mulher viajar sozinha.

- Wann wirst du nach Paris reisen?
- Wann reist du nach Paris?

Quando viajarás a Paris?

Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.

O mundo é um livro, do qual lê somente uma página a pessoa que não viaja.

- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

Você viaja para fora com frequência?

- Wann werdet ihr nach Paris reisen?
- Wann reist ihr nach Paris?
- Wann reisen Sie nach Paris?

Quando viajarão a Paris?

Es ist nicht immer möglich, gut zu essen, wenn man in diesem Teil der Welt reist.

Não é sempre possível comer bem quando se está viajando nessa parte do mundo.