Translation of "Professionelle" in Portuguese

Einige professionelle Freunde sagen gestern 'A'

alguns amigos profissionais dizem 'A' ontem

Als kleines Mädchen wollte Maria eine professionelle Tennisspielerin werden.

Quando jovem, Maria queria se tornar uma tenista profissional.

Tom konnte es sich nicht leisten, professionelle Schauspieler zu engagieren.

Tom não tinha condições de contratar atores profissionais.

Sie hatte immer davon geträumt, eine professionelle Schachspielerin zu werden.

Ela sempre sonhou em se tornar jogadora profissional de xadrez.

Je früher Kinder Kontakt mit Schach haben, desto mehr Möglichkeiten haben sie, qualifizierte Schachspieler oder professionelle Schachspieler zu werden.

Quanto mais cedo as crianças tiverem contato com o xadrez, mais possibilidades terão de vir a tornar-se hábeis enxadristas ou enxadristas profissionais.

Aufgrund des Mangels an staatlicher Unterstützung für den Sport, sagt Rafael Leitão, hat der professionelle Schachspieler in Brasilien überhaupt keine finanzielle Stabilität. Wenn Sie Schach ernst nehmen möchten, müssen Sie die ganze Zeit nach Europa und in die USA reisen, um an den großen Turnieren teilzunehmen.

Pela falta de apoio do governo ao esporte, diz Rafael Leitão, o enxadrista profissional no Brasil não tem estabilidade financeira alguma. Então, se você quer levar o xadrez a sério, precisa viajar o tempo inteiro para a Europa e os Estados Unidos para disputar os grandes torneios.