Translation of "Munter" in Portuguese

Du siehst munter aus.

Você parece agitado.

Sie kam gesund und munter zurück.

Ela voltou sã e salva.

Wir sind gesund und munter angekommen.

Nós chegamos sãos e salvos.

Wird je der munter spritzende Quell deines Versflusses versiegen?

Será que um dia vai secar a fonte de onde jorra teu rio de poemas?

„Ich habe gehört, Tom liege im Sterben.“ – „Im Sterben? Der ist gesund und munter!“

"Eu soube que Tom esteve à beira da morte." "À beira da morte? Ele está vivinho da silva!"