Translation of "Lateinischen" in Portuguese

Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.

Essa palavra vem do latim.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

- Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
- Muitas palavras inglesas derivam-se do latim.

Sie haben ihren Anteil an den lateinischen Angriffen

Eles receberam sua parte dos ataques latinos

- Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.
- Dieses Wort ist lateinischstämmig.

- Essa palavra vem do latim.
- Esta palavra é de origem latina.

Die Wortstellung im Lateinischen ist frei, aber nicht beliebig.

A ordem das palavras em latim é livre, mas não arbitrária.

War, weil sie tatsächlich von einem lateinischen Chronisten zitiert wurde.

, porque na verdade foi citada por um cronista latino.

Tom kennt sich im Lateinischen sehr gut aus. Man kann sich auf sein Urteil verlassen.

Tom sabe Latim muito bem. Pode-se confiar em seu julgamento.

Sowohl "Via lactea" als auch "Galaxie" sind Begriffe, die im Lateinischen bzw. Griechischen mit Milch assoziiert werden.

Tanto "Via Láctea" como "galáxia" são termos que, em latim e grego, respectivamente, se relacionam ao leite.

Botanik ist die Kunst, Pflanzen mittels Stücken Papiers auszutrockenen und sie mit griechischen und lateinischen Namen zu beleidigen.

A botânica é a arte de secar plantas entre folhas de papel e insultá-las em grego e em latim.

Elefen ist eine besondere Sprache. Sie kann sowohl mit dem lateinischen als auch mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben werden.

Elefen é uma língua especial. Pode ser escrita tanto com o alfabeto latino quanto com o cirílico.