Translation of "Ursprung" in Portuguese

Was ist der Ursprung des Universums?

Qual é a origem do Universo?

Der Ursprung des Feuers ist unbekannt.

A origem do incêndio é desconhecida.

Der Ursprung dieses Wortes ist unbekannt.

A origem desta palavra é desconhecida.

Auch dieses Wort hat seinen Ursprung im Französischen.

Esta palavra também é de origem francesa.

Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.

A democracia foi originada na Grécia Antiga.

Der Virus hatte seinen Ursprung auf dem chinesischen Festland.

"O vírus se originou na China continental."

Auf den Alkohol, den Ursprung und die Lösung sämtlicher Lebensprobleme!

Ao álcool! A causa - e a solução - de todos os problemas da vida.

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.

Ele estava interessado acima de tudo na origem e no desenvolvimento do universo.

Ich muss dringend den Ursprung und die Größe des Universums herausfinden!

Preciso urgente identificar a origem e o tamanho do universo!

- Geld ist der Ursprung allen Übels.
- Geld ist die Wurzel allen Übels.

O dinheiro é a raiz de todos os males.

Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

- Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
- Muitas palavras inglesas derivam-se do latim.