Translation of "Herausforderung" in Portuguese

Hier meine Herausforderung.

Esse é meu desafio.

Wir brauchen eine Herausforderung.

- Nós precisamos de um desafio.
- Precisamos de um desafio.

Das wird eine Herausforderung.

Isso será um desafio.

Ich nehme die Herausforderung an!

Eu aceito o desafio!

Ich nehme deine Herausforderung an.

- Eu aceito o seu desafio.
- Eu aceito o teu desafio.

Ich nehme diese Herausforderung an.

Eu aceito esse desafio.

Dieses Problem ist wirklich eine Herausforderung.

Esse problema é um verdadeiro desafio.

- Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
- Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.

Eu gosto do desafio de traduzir o intraduzível.

Und du hast die Herausforderung eindrucksvoll gemeistert.

e esteve à altura do desafio.

Ich bin nicht kompliziert, sondern eine Herausforderung.

Eu não sou uma pessoa complicada, mas um desafio.

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.

Eu gosto do desafio de traduzir o intraduzível.

Dieses Jahr ist für mich eine neue Herausforderung.

Este ano é um novo desafio para mim.

Für eine neue Familie ist die Nacht eine andere Herausforderung.

Para uma família nova, a noite coloca um desafio diferente.

In Sicherheit und etwas klüger geworden. Zusammenhalt ist eine Herausforderung in diesem dichten, dunklen Regenwald.

Está a salvo e um pouco mais sábio. É difícil os animais manterem-se juntos nestas florestas densas e escuras.

Auf offener Ebene bringt jede Nacht eine andere Herausforderung mit sich. In der afrikanischen Savanne wird es immer dunkler.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.