Translation of "Leiter" in Dutch

Er braucht die Leiter.

Hij heeft een ladder nodig.

Unsere Leiter ist entzwei.

Onze ladder is stuk.

Runter von der Leiter!

Kom van de ladder af!

Ich brauche eine Leiter.

Ik heb een ladder nodig.

Ich brauche die Leiter.

Ik heb de ladder nodig.

- Ich kaufe eine Leiter im Baumarkt.
- Ich kaufe eine Leiter im Haushaltswarenladen.

Ik koop een ladder bij de bouwmarkt.

- Warum brauchst du eine neue Leiter?
- Warum brauchen Sie eine neue Leiter?

Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?

Sie stieg eine Leiter hinauf.

Ze beklom een ladder.

Sie fiel von der Leiter.

Ze viel van de ladder.

Tom stieg auf die Leiter.

Tom klom op de ladder.

Hast du eine längere Leiter?

Heb je een langere ladder?

Warum brauchst du eine neue Leiter?

Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?

Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.

De ladder zat onder de modder.

Ich bin der künstlerische Leiter des Theaters.

Ik ben de artistiek leider van het theater.

- Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
- Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.
- Steigt nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.

Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.

- Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
- Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.

Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.

Sie stand auf einer Leiter und strich die Decke.

Ze stond op een ladder, en verfde het plafond.

Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!

Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.

Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

Tom viel van een ladder en brak beide armen.

Wenn man von der Leiter fällt, ist man schnell unten.

Als je van de ladder valt, ben je gauw beneden.

Dankbarkeit ist in den Himmel gestiegen und nahm die Leiter mit.

Dankbaarheid is naar de hemel gegaan en heeft de ladder meegenomen.

- Tom ist der Leiter.
- Tom ist der Führer.
- Tom ist der Anführer.

Tom is de leider.

Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.

En op 13 juni, werd hun eerste aanval met een enkele schaalladder gemakkelijk afgestoten.

Wir legen deshalb die Arbeit nieder, weil der Leiter der Fabrik mit dem Geld knausert.

We leggen het werk neer, omdat het hoofd van de fabriek krenterig is met geld.

1793 wurde er zum Leiter eines freiwilligen Bataillons gewählt und zeichnete sich bei der Belagerung von Toulon dadurch

In 1793 werd hij gekozen om een ​​vrijwilligersbataljon te leiden, en bij de belegering van Toulon onderscheidde hij

- Tom ist der Leiter.
- Tom ist der Führer.
- Tom ist der Anführer.
- Tom ist der Chef.
- Tom ist der Boss.

Tom is de leider.

- Du bist doch der Leiter, oder?
- Du bist doch der Chef, oder?
- Du hast doch hier die Leitung inne, oder?

Je hebt de leiding toch?