Translation of "Figuren" in Portuguese

Figuren mit Katzenohren sind süß!

Personagens com orelhas de gato são fofos.

Du wirst leicht fünf Figuren aufladen.

você cobraria facilmente cinco dígitos.

Angst vor diesen Tieren aus diesen Figuren

temendo esses animais a partir dessas figuras

Mehrere Figuren werden vom Autor karikiert skizziert.

Várias personalidades o autor esboça de maneira caricatural.

Mit großem Talent gestaltet der Autor individuelle Figuren.

O autor revela grande talento na criação das personagens.

Oder nicht einmal, nicht gut in sechs Figuren,

nem isso, não seis dígitos exatamente,

Lincoln ist eine der größten Figuren der amerikanischen Geschichte.

Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.

In seinen Filmen treten oft starke weibliche Figuren auf.

Seus filmes muitas vezes destacam personagens femininas fortes.

Gut in die sechs Figuren, dass jeder sein sollte

seis dígitos, que todo mundo deve estar

Wir spielen Schach. Ich habe schon vier seiner Figuren geschlagen.

Estamos jogando xadrez. Já comi quatro peças dele.

Und als ich dort lebte, Ich habe über sechs Figuren ausgegeben

Quando eu estava morando lá, eu gastava mais de seis dígitos

Ryan Dice hat mir und ihm geholfen generiert wie sechs Figuren

O Ryan Dice me ajudou e gerou em torno de seis dígitos,

Die sechs Figuren pro Monat, und das war in der Schule.

seis dígitos por mês, e isso era no ensino médio.

- Alle Charaktere dieses Buches sind erfunden.
- Alle Figuren dieses Buches sind erfunden.

Todos os personagens neste livro são imaginários.

Wichtige geometrische Figuren, das sind Dreieck, Viereck, Rechteck, Kreis, Parallelogramm und Trapez.

Algumas figuras geométricas importantes são o triângulo, o quadrado, o retângulo, o círculo, o paralelogramo e o trapézio.

Mannigfache Wege gehen die Menschen, und ihre Schritte zeichnen rätselhafte Figuren in den Sand.

As pessoas percorrem os caminhos mais diversos, e vão deixando misteriosas pegadas na areia.

Ich betrachtete aufmerksam die Decke der katholischen Kirche, die mit der Hölle, dem Teufel, den Sündern und anderen Figuren bemalt war.

Atentamente eu olhei para o teto da igreja católica, onde estão pintados o inferno com o diabo, os pecadores e outras figuras.

Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt, wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten.

Para alguns dos personagens que ele canta em suas canções, Tom se inspirou em uma série de retratos feitos por sua primeira esposa, que era fotógrafa, os quais mostravam mendigos e flagelados.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Ich war an der Reihe zu spielen, und mein König wurde nicht angegriffen, das heißt, er stand nicht im Schach. Aber keine meiner Figuren konnte einen gültigen Zug machen. Es hatte sich ein Patt eingestellt. Die Partie endete remis.

Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.