Translation of "Elendige" in Portuguese

Wo der Bäcker Stiefel näht und der Schuster bäckt das Brot, dort herrscht bald elendige Not.

É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.