Translation of "Not" in Dutch

Not macht erfinderisch.

Je moet roeien met de riemen die je hebt.

Not kennt kein Gebot.

Nood breekt wet.

Not kennt kein Gesetz.

Nood breekt wet.

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

Morgenrot – Erderwärmung droht. Abendrot – Reaktor in Not.

Morgenrood, aarde in nood. Avondrood, reactor verkloot.

Wahre Freunde erkennt man in der Not.

In nood kent men zijn vrienden.

Den Freund erkennt man in der Not.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

Während des Krieges litten die Menschen große Not.

Tijdens de oorlog doorstonden de mensen vele ontberingen.

Es tut nicht not, allzu Einfaches zu verkomplizieren.

Men moet het eenvoudige niet moeilijker maken dat het is.

Spare in der Zeit, so hast du in der Not.

Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.

Er war immer dazu bereit, Leuten in Not zu helfen.

Hij stond altijd klaar om mensen te helpen die problemen hadden.

Das lehrt uns die Not, ohne Butter zu essen das Brot.

Ellende leert brood eten zonder boter.