Translation of "Kampf" in Polish

Kampf oder Rettungsfloß?

Walka czy kamizelka?

Denn dieser Kampf...

Bo ta walka...

Unser Kampf geht weiter,

Nasza walka będzie trwać

Das wird ein harter Kampf

To niełatwe zadanie.

Mir scheint, den kulturellen Kampf

Myślę, że na froncie kultury

Einfach um den Kampf ums Überleben handelt.

to zwykła walka gatunku o przetrwanie

Zwei gegen einen — das ist kein anständiger Kampf!

Dwóch na jednego to nieuczciwa walka.

„Mein Kampf“ ist ein Buch von Adolf Hitler.

„Mein Kampf” napisał Adolf Hitler.

Statt den polarisiernden Kampf gegen den Nationalismus zu kämpfen.

zamiast walczyć z nacjonalizmem i ulegać polaryzacji.

Ich soll also den Kampf mit dem Kugelkaktus aufnehmen?

Więc chcecie, żebym powalczył z ferokaktusem?

Mit einer Stimme antworteten sie kühn für den Kampf.

Jednym głosem śmiało odpowiedzieli na bitwę.

- Wir haben die Schlacht gewonnen.
- Wir gewannen den Kampf.

Wygraliśmy bitwę.

Diesen Kampf werde ich nicht aufnehmen. Wir müssen nach unten.

Tej walki nie chcę stoczyć. Schodzimy.

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

Samotna samica przegrała walką z lwami.

Dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

zyskamy również na walce z globalnym ociepleniem.

- Die Soldaten sind für den Kampf bereit.
- Die Soldaten sind kampfbereit.

Żołnierze są gotowi do walki.

Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte.

Myślę, że nadszedł czas, bym włączył się do walki.

In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.

Na dzikich terenach i w niezliczonych miastach trwają epickie bitwy.

Stürzt sich dieser Riese mit seinem gepanzerten Körper direkt in den Kampf.

to ogromne stworzenie skieruje swe pancerne ciało do walki.

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.

Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.

Obie strony spędziły następny dzień na przygotowaniach do bitwy.

Ein Kampf gegen die Zeit, die Flut und diese Wurzeln aus der Hölle.

To walka z czasem, przypływem i korzeniami z piekła rodem.

Ist bereit den Atlantischen Ozean zu überqueren, auf einer Mission im Kampf gegen den Klimawandel.

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

Im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus hat Indien das symbolträchtige Taj Mahal, eine der am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten der Welt, geschlossen.

W ramach walki z rozprzestrzenianiem się koronawirusa, Indie zamknęły kultowy Taj Mahal, jeden z najczęściej odwiedzanych zabytków na świecie.