Translation of "Schlange" in Polish

Die Schlange?

Węża?

Eine große Schlange. Schau.

To wielki, stary wąż.

Vertreiben wir die Schlange.

Odstraszmy go.

Die Schlange versuchte Eva.

Wąż kusił Ewę.

Diese Schlange ist giftig.

Ten wąż jest jadowity.

- Willst du meine Schlange sehen?
- Willst du mal meine Schlange sehen?

Chcesz zobaczyć mojego węża?

Die Schlange zu fangen. Okay.

i spróbujemy go złapać. Dobrze.

Die Schlange hat sich gehäutet.

Wąż zmienił skórę.

Diese Schlange ist nicht giftig.

Ten wąż nie jest jadowity.

Eine Schlange hat mich gebissen.

- Wąż mnie ukąsił.
- Wąż mnie ugryzł.

Tom wurde von einer Schlange gebissen.

Toma ukąsił wąż.

Ist die Schlange lebendig oder tot?

Wąż jest żywy czy martwy?

Die Schlange biss mich ins Bein.

Wąż ugryzł mnie w nogę.

Welche Schlange hat die längsten Fangzähne?

Który z węży ma najdluższe kły?

Um dann Gift abzusetzen, wie eine Schlange,

żeby wpuścić jad niczym wąż

Ehm, entschuldigen Sie, wofür ist diese Schlange?

Przepraszam, za czym ta kolejka?

Die Patienten stehen bei dem Facharzt Schlange.

Pacjenci stoją w kolejce do lekarza specjalisty.

Die Briten sind es gewohnt, Schlange zu stehen.

Brytyjczycy zwykli stać w kolejkach.

Sie musste sich ans Ende der Schlange anstellen.

Dostała się na koniec kolejki.

Ich will meine Augen nicht von der Schlange nehmen.

Nie chcę odrywać od niego wzroku, jest zwinięty.

Ich wusste gar nicht, dass du eine Schlange hast.

- Nie wiedziałam, że masz węża.
- Nie wiedziałem, że masz węża.

Er war bei dem Anblick dieser großen Schlange erschreckt.

Był przerażony na widok tego ogromnego węża.

Tom, tu was! Da ist eine Schlange im Zelt!

Tom, zrób coś. W namiocie jest wąż!

Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.

Wąż połknął psa w całości.

Da ist eine Schlange und die ganze Medizin... ...wurde durchwühlt.

Jest tu wąż i wszystkie lekarstwa... splądrowane.

Ich muss aufpassen, um nicht auf der Schlange zu landen.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Wie kann eine 30 Zentimeter lange Schlange so ein Chaos anrichten?

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

All diese Faktoren machen sie leicht zur gefährlichsten Schlange der Welt.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir, die Schlange zu finden.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Ich muss vorsichtig sein, um nicht auf der Schlange zu landen.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

To po zachodzie ci nocni prześladowcy czynią najwięcej szkód.

Wenn du denkst, ich soll mich lieber der Schlange stellen, Drücke 'Links'.

Jeśli wolisz, żebym stawił czoła boa dusicielowi, kliknij „w lewo”.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir jetzt die Schlange zu finden.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen. Vertreiben wir die Schlange.

Chyba przebiły rękawicę. Odstraszmy go.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Das sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Es heißt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, kontrolliert man auch ihren Körper.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich. Okay, gehen wir.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

Mit kräftigem Kiefer und schmerzhafterem Biss als eine Schlange ist es ein Raubtier zum Fürchten.

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.

Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.

Hier wird es richtig eng. Ich muss vorsichtig sein, um nicht auf der Schlange zu landen.

Jest tu naprawdę ciasno. Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Leider reagieren die Leute nicht richtig, weil es eine winzige Schlange ist. Sie denken, es sei okay und gehen nicht ins Krankenhaus.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.