Translation of "Gezwungen" in Polish

- Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
- Ich war gezwungen zu unterschreiben.
- Ich wurde zur Unterschrift gezwungen.

Zmuszono mnie do podpisania się.

Ich war gezwungen, dort hinzugehen.

Byłem zmuszony tam pójść.

Tom wurde zum Rücktritt gezwungen.

Tom został zmuszony do rezygnacji.

Sie wurde gezwungen, ein Geständnis abzulegen.

Została zmuszona do przyznania się.

Ich war gezwungen, dies zu tun.

Jestem zmuszony to zrobić.

Ich war gezwungen, seinen Vorschlag anzunehmen.

Byłem zmuszony przyjąć jego propozycję.

Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.

Garnizon był zmuszony się poddać.

Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen.

Mój szef został zmuszony do rezygnacji.

Er wurde zum Rücktritt gezwungen als Premierminister.

Musiał zrezygnować ze stanowiska premiera.

Ich war gezwungen am Sonntag zu arbeiten.

- Zostałem zmuszony do pracy w niedzielę.
- Zostałam zmuszona do pracy w niedzielę.

Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.

Zmuszono go do podpisania umowy wbrew jego woli.

In dieser Situation bin ich gezwungen zuzustimmen.

W tej sytuacji jestem zmuszony się zgodzić.

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

zmuszają je do polowania... późną nocą.

Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.

Zmusili mnie do zaśpiewania piosenki.

Die Regierung war gezwungen, die Außenpolitik zu ändern.

Rząd był zmuszony do wprowadzenia zmian w swojej polityce zagranicznej.

Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.

Nasi sąsiedzi zostali zmuszeni do sprzedaży domu.

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

Ojciec pozwolił mi umyć samochód.

Er sang nicht gern, doch wurde er zum Singen gezwungen.

On nie lubił śpiewać, ale zmusili go do śpiewu.

Als Kind wurde ich von meiner Mutter gezwungen, Gemüse zu essen.

Kiedy byłem dzieckiem, matka codziennie kazała mi jeść warzywa.

Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.

Do nauki nie powinno się przymuszać. Do nauki powinno się zachęcać.

Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.

Kiedy dwoje ludzi zostanie zmuszonych do małżeństwa z rozsądku, będą nieszczęśliwą, kłócącą się parą do samego końca.