Translation of "Schnappen" in Turkish

Sie schnappen sofort zusammen

hemen birbirlerine kenetleniyorlar

Ich gehe etwas frische Luft schnappen.

Biraz hava alacağım.

Ich will etwas frische Luft schnappen.

Ben biraz taze hava solumak istiyorum.

Wollen Sie nicht etwas frische Luft schnappen?

Biraz temiz hava almak istemez misiniz?

Ich würde gerne etwas frische Luft schnappen.

Biraz temiz hava almak istiyorum.

Eine falsche Bewegung und die Hyänen schnappen es.

Tek yanlış harekette sırtlanlara yem olur.

Ich will einfach nur etwas frische Luft schnappen.

Sadece biraz temiz hava almak istiyorum.

Ich wollte hinausgehen, um frische Luft zu schnappen.

Dışarı çıkıp temiz hava almak istedim.

Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.

Ben biraz hava almak için yürüyüşe gittim.

- Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen.
- Tom ging nach draußen, um frische Luft zu schnappen.

Tom temiz hava almak için dışarı çıktı.

Ich hätte Lust, ein wenig frische Luft zu schnappen.

Canım biraz temiz hava almak istiyor.

Tom öffnete das Fenster, um frische Luft zu schnappen.

Tom biraz taze hava almak için pencereyi açtı.

Ich muss wirklich raus und ein bisschen frische Luft schnappen.

Dışarı çıkıp temiz hava almaya gerçekten ihtiyacım var.

Ich möchte nach draußen gehen, um frische Luft zu schnappen.

Biraz taze hava için dışarı çıkmak istiyorum.

Der fast ertrunkene Mann fing an, nach Luft zu schnappen.

Neredeyse boğulmuş olan adam nefes almaya başladı.

- Gehen wir einen Burger essen.
- Komm, schnappen wir uns einen Burger.

Bir burger almaya gidelim.

Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen.

Temiz hava almak için dışarı çıktı.

Wir versuchten seinem Gemüt unter die Arme zu greifen und ließen ihn frische Luft schnappen.

Onu dışarı götürerek ona moral vermeye çalıştık.

- Ich kann mich nicht von ihnen schnappen lassen.
- Ich kann mich nicht von ihnen fangen lassen.

Beni yakalamalarına izin veremem.

- Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.
- Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen.

Onlara seni yakalamalarına izin veremem.

Bisher hat sich Tom der Polizei recht gut entziehen können; letztlich wird man ihn aber doch schnappen.

Tom polisin elinden kaçma konusunda oldukça iyi bir iş çıkarıyor, ama sonunda yakalanacak.