Translation of "Erlauben" in Polish

Das kann ich nicht erlauben.

Nie mogę na to pozwolić.

Wenn Sie erlauben durchsuchen wir ihr Gepäck.

Jeśli pan pozwoli, przeszukamy pański bagaż.

Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.

Pozwól, że przedstawię ci pana Kato.

Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.

Za nic nie pozwolił, bym poprowadził jego samochód.

Sie erlauben uns nicht, in die Disko zu gehen.

Nie pozwalają nam chodzić na dyskoteki.

Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.

Nie stać mnie na to by kupować używany samochód.

Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.

Mam nadzieję, że twoi rodzice pozwolą nam się pobrać.

- Können wir uns das leisten?
- Können wir uns das erlauben?

Czy możemy sobie na to pozwolić?

Tom hätte seinen Kindern erlauben sollen, mit uns zelten zu gehen.

Tom powinien był pozwolić dzieciom jechać z nami na biwak.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

- Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
- Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

- Wir können uns das nicht erlauben.
- Wir können uns das nicht leisten.

Nie możemy sobie na to pozwolić.

- Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
- Ich kann es mir nicht erlauben, ein neues Auto zu kaufen.

Nie mogę sobie pozwolić na kupno nowego samochodu.