Translation of "Entschuldige –" in Polish

Entschuldige.

Przepraszam.

Entschuldige bitte.

Przepraszam.

Entschuldige mich!

Przepraszam!

Entschuldige dich nicht.

Nie przepraszaj.

Entschuldige das Durcheinander!

Przepraszam za bałagan.

Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.

Przepraszam za moją niezręczność.

Entschuldige die Störung.

Przepraszam, że przeszkadzam.

Entschuldige die Verspätung!

Przepraszam za spóźnienie.

Entschuldige mich bitte eine Minute.

Przepraszam na momencik.

Entschuldige, dass ich dich belästige.

- Przepraszam, że naprzykrzam się tobie.
- Przepraszam, że cię zaczepiam.

Entschuldige, dass ich dich störe.

Przepraszam, że ci przeszkadzam.

- Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.
- Entschuldige meine Unbeholfenheit.
- Entschuldigt meine Unbeholfenheit.
- Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

Przepraszam za moją niezręczność.

Entschuldige! Könntest du deine Stimme etwas senken?

Przepraszam, czy mógłbyś mówić trochę ciszej?

Das wollte ich gar nicht sagen. Entschuldige!

Nie to miałem na myśli. Przepraszam.

Ach, entschuldige! Ich habe dich mit deiner Schwester verwechselt.

Oj, przepraszam. Pomyliłam cię z twoją siostrą.

Was hast du gesagt? Entschuldige – ich war in Gedanken versunken.

Co powiedziałeś? Przepraszam, zgubiłem wątek.

- Entschuldige die Verspätung! Ich habe verschlafen.
- Entschuldigt die Verspätung! Ich habe verschlafen.

Przepraszam za spóźnienie.Zaspałem.

Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?

Przepraszam, nie zrozumiałem tego. Czy mógłbyś przetłumaczyć to na któryś z następujących języków?