Translation of "Verspätung" in Polish

Verzeihe meine Verspätung.

Przepraszam za spóźnienie.

Entschuldigt meine Verspätung.

Przepraszam za spóźnienie.

Entschuldige die Verspätung!

Przepraszam za spóźnienie.

Entschuldigen Sie die Verspätung.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

- Entschuldige die Verspätung! Ich habe verschlafen.
- Entschuldigt die Verspätung! Ich habe verschlafen.

Przepraszam za spóźnienie.Zaspałem.

- Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung.
- Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung.

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung.

Autobus spóźnił się z powodu korków.

Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.

Pociąg przyjechał z 10-minutowym opóźnieniem.

Der Zug hatte fast eine Stunde Verspätung.

Pociąg spóźnił się o około godzinę.

Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen.

On stara się nadrobić opóźnienie.

Ich bitte inständigst, meine Verspätung zu entschuldigen!

Strasznie przepraszam za spóźnienie.

Der Grund der Verspätung war schlechtes Wetter.

Powodem spóźnienia była zła pogoda.

Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.

Wydaje mi się, że ten pociąg ma spóźnienie.

Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Entschuldigen Sie die Verspätung.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

Der Zug hatte wegen des starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.

Pociąg miał dwugodzinne opóźnienie z powodu silnej śnieżycy.

Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?

Możesz oszacować, ile spóźni się pociąg?

- Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um dreißig Minuten.

Pociąg spóźnia się pół godziny.

Der Grund für seine Verspätung bestand darin, dass er den Bus verpasst hatte.

Powodem jego spóźnienia było to, że uciekł mu autobus.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

- Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.
- Autobus przyjechał spóźniony 10 minut.