Translation of "Anwesenheit" in Polish

- Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
- Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.
- Die Lehrerin überprüfte die Anwesenheit.

Nauczyciel sprawdził obecność.

Vielen Dank für Ihre Anwesenheit!

Wielkie dzięki za przyjście!

Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst.

Nie byłem świadom jego obecności.

Lass dich von meiner Anwesenheit nicht irritieren.

Nie zwracaj na mnie uwagi.

Er tat es, und das sogar in ihrer Anwesenheit.

On to zrobił i to w jej obecności.

Was diese wunderschönen Mörder noch gefährlicher macht, ist ihre Fähigkeit, ihre Anwesenheit zu verdecken.

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

Sie können die kleinen Zangen benutzen, um sich mit Korallenbruch und Algen zu bedecken, um ihre Anwesenheit zu verstecken.

Trzymają w szczypcach kawałki koralu i alg nad sobą, żeby się zakamuflować,

- So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
- So etwas sollte man in der Anwesenheit von Kindern nicht sagen.

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

- Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Deine Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Eure Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Ich habe Ihre Gegenwart geradezu genossen.
- Ich habe eure Anwesenheit wirklich genossen.
- Ich habe das Zusammensein mit dir richtig genossen.

- Bardzo lubię twoje towarzystwo.
- Bardzo dobrze czuję się w twoim towarzystwie.