Translation of "Vermutlich" in Korean

Vermutlich alte Minenausrüstung.

예전 광부들의 보급품 같네요

Das ist vermutlich schlauer.

아마 현명한 선택일 겁니다

Das ist vermutlich schlau.

현명한 선택일 겁니다

Vermutlich alte Ausrüstung der Minenarbeiter.

예전 광부들의 보급품 같네요

Das ist vermutlich keine schlechte Idee.

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Moos hier, Norden vermutlich in dieser Richtung.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

Moos hier, dann ist Norden vermutlich dort.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

Das vermutlich dem ähnelt, das Twitter nutzt.

핵심 요소 기반 자르기 툴을 만드셨다고요

Vermutlich die sicherste Option. Dieses Seil kenne ich.

그게 더 안전할 겁니다 이 로프는 확실하니까요

Das ist vermutlich auch beim Tintenfisch der Fall.

보시는 건 갑오징어가 기억 강화를 하는 걸 겁니다.

Von jetzt an wird es vermutlich nur schlimmer.

이외의 현상들은 더 심하죠.

Vermutlich eine gute Stelle für Schlangen und vieles andere.

뱀이든 뭐든 있을 거예요

Vermutlich stammt das noch aus der Zeit des Goldrauschs.

이건 아마도 사금 채취 시대 물건인가 봐요

In solch einer Situation fühlen Sie sich vermutlich etwas verängstigt

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

Vermutlich ein Anzeichen dafür, dass es nicht viel Sauerstoff gibt.

산소가 많지 않다는 징후일 겁니다

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen? Vermutlich keine schlechte Idee.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Gibt es da unten Wasser, dann sind dort vermutlich auch Tiere.

저 아래 물이 있다는 건 아마 동물들이 있으리란 뜻이기도 하겠죠

Und vermutlich gibt es dort Welten, in denen kein Leben beginnt.

짐작컨대 생명이 시작되지 않은 또 다른 세상도 있겠죠.

Die führen vermutlich zu Wasser, gehen aber in eine andere Richtung.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

Aber sie hat die Medikamente nicht durchwühlt. Das waren vermutlich eher Affen.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Das ist vermutlich gut so, denn es wird hier oben ziemlich heiß.

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

Und ist es hier draußen von einer Katze, dann vermutlich von einem Jaguar.

그리고 이 정글에 고양잇과 동물이 있다면 아마도 재규어일 겁니다

Das sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠