Translation of "Hol" in Japanese

Hol Tom.

トムを連れてきて。

- Hol dein Portmonee raus.
- Hol deine Brieftasche raus.

金を出しなさい。

Hol mich ab!

迎えに来て。

Hol mir die Zeitung.

- 新聞を取って。
- 新聞取って。

Hol mir meinen Hut.

僕の帽子をとってきてくれ。

Hol die Wäsche rein.

洗濯物を取り込んで。

Hol mir das Buch.

- 私にその本を取ってきて下さい。
- その本こっちに持ってきて。

Hol mir ein Glas Milch.

ミルクをいっぱいください。

Hol mir mal meine Werkzeugkiste!

私の工具箱を持ってきて。

Bitte hol mir einen Stuhl.

いすを持ってきてください。

Bitte hol mir ein Stück Papier.

紙切れを取ってきてください。

Hol mich bitte um fünf am Flughafen ab.

空港に５時に迎えに来てください。

Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel!

男らしく決着をつけるぞ。サイコロ持ってこい！

Geh schon mal voraus, Tom! Ich hol dich schon ein.

トム先行ってて。すぐ追いつくから。

- Bringe ihn herein.
- Bringen Sie ihn rein.
- Hol ihn herein!

彼を中に入れなさい。

Hol mich bitte um halb drei vor dem Haupttor ab.

2時半に正門の前に迎えに来てください。

- Hol Teller aus der Küche!
- Bring Teller aus der Küche mit!

台所から何枚かお皿持ってきて。

Mit dir zu reden hat doch keinen Sinn! Hol den Filialleiter!

お前と話をしてても埒が明かん！店長を呼べ！

- Bring mir die Zeitung.
- Hol mir die Zeitung.
- Besorg mir die Zeitung.

- 新聞を取って。
- 新聞取って。

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。

- Hol's dir und stell es auf das Feuer.
- Hol ihn dir und stell ihn auf den Ofen.

それを取ってきてそして火に入れて下さい。

- Tom, bring mir ein Sandwich!
- Tom! Hol mir mal ’n Brot!
- Tom! Bring mir mal ein Sandwich!

トム！サンドイッチ持ってきて。

- Holen Sie mich bitte um sechs Uhr vom Hotel ab.
- Bitte hol mich um sechs vom Hotel ab.

６時にホテルに車で迎えて下さい。

- Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel!
- Wir werden es wie Männer entscheiden. Holt die Würfel!

男らしく決着をつけるぞ。サイコロ持ってこい！

- Bitte hol mich mit dem Auto vor dem Hotel ab.
- Bitte holen Sie mich mit dem Wagen vor dem Hotel ab.

ホテルの前で私を車で拾ってください。

- Hol mich bitte um halb drei vor dem Haupttor ab.
- Holen Sie mich bitte um halb drei vor dem Haupttor ab.
- Holt mich bitte um halb drei vor dem Haupttor ab.

2時半に正門の前に迎えに来てください。