Translation of "Wissenschaften" in Japanese

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

数学はすべての科学の基礎である。

Computerkenntnisse sind in allen Wissenschaften unerlässlich.

コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。

Dir liegen die Geisteswissenschaften mehr. Ich finde nicht, dass du dich für die exakten Wissenschaften eignest.

お前は文系の方が合ってるよ。理系は向いてないと思う。