Translation of "Widmete" in Japanese

- Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.
- Sein Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

Sie widmete ihr Leben der Bildung.

彼女は一生を教育に捧げた。

Er widmete sein Leben der Erziehung.

彼は一生を教育に捧げた。

Sie widmete sich ihrer kranken Mutter.

彼女は、病気の母に一身につくした。

Sie widmete ihr Leben der Behindertenhilfe.

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。

Sie widmete ihr Leben der Musik.

彼女は音楽に一生をささげた。

Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.

彼女はその仕事に一生を捧げた。

Er widmete seine ganze Zeit dem Geschichtsstudium.

彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。

Er widmete sein ganzes Leben der Forschung.

彼は一生を研究にささげた。

Er widmete sein Leben der medizinischen Arbeit.

彼は医療に一生を捧げた。

Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

Er widmete sich dem Studium der englischen Literatur.

彼は英文学の研究に専念した。

Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.

目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。

Er widmete seinen Lebensabend dazu, eine Autobiographie zu schreiben.

彼は晩年を自伝を書くことに献げた。

Er widmete sein ganzes Leben, um armen Menschen zu helfen.

彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。

Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.

彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。

- Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.
- Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik.

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。