Translation of "Verbringe" in Japanese

Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.

海辺で休暇を過ごしている。

Ich verbringe gerne Zeit mit dir.

あなたと一緒に過ごすのが好き。

Ich verbringe gerne Zeit mit Tom.

トムと一緒にいると楽しい。

Ich verbringe das Wochenende in Tokio.

私は週末を東京で過ごします。

Dieses Wochenende verbringe ich in Hawaii.

私はこの週末をハワイで過ごします。

Ich verbringe den Tag vor dem Computer.

一日中パソコンの前にいるの。

Dieses Jahr verbringe ich den Jahreswechsel entspannt zu Hause.

今年の年末年始は、家でのんびり過ごすわ。

Ab Februar nächsten Jahres verbringe ich ein Studienjahr in Australien.

来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。

Verbringe deine Zeit, wie du es willst. Schließlich ist es deine Zeit.

時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。

Weil meine Eltern geschieden sind, verbringe ich mit meinem Vater nur jedes zweite Wochenende.

私の両親は離婚してるので、隔週末だけお父さんと過ごします。

- Ich verbringe oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.
- In meiner Freizeit höre ich oft Musik.

暇なときはよく音楽を聞いています。

Ich mache vieles gleichzeitig, daher lese ich nicht nur Akutagawa. Momentan verbringe ich zunehmend mehr Zeit mit Englisch lesen. Auch Deutsch lese ich jeden Tag ein bisschen.

色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。

- Verbringe deine Zeit, wie du es willst. Schließlich ist es deine Zeit.
- Du kannst mit deiner Zeit machen, was du willst. Es ist ja schließlich deine Zeit.

時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。