Translation of "Trödle" in Japanese

Trödle nicht auf dem Weg nach Hause.

帰り道で道草を食うんじゃないよ。

Trödle an solchen Orten nicht ewig herum, sondern erledige zügig deine Arbeit!

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。

- Trödle hier nicht herum. Zurück an die Arbeit!
- Trödel hier nicht herum. Zurück an die Arbeit!
- Trödele hier nicht herum. Zurück an die Arbeit!

こんな所でサボっていないで、仕事に戻りなさい。