Translation of "Teuren" in Japanese

Sie trägt einen teuren Ring.

彼女は高価な指輪をしている。

Tom kann teuren Wein nicht von billigem unterscheiden.

トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。

- Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
- Ich habe mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz gefühlt.

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.

私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。

- Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.
- Ich kann mir kein teures Auto leisten.
- Ich kann mir keinen teuren Wagen leisten.

私には高価な車を買う余裕がない。