Translation of "Spiegelnde" in Japanese

In dieser Welt selbst, als wäre er nicht von dieser Welt, ach, so sieht er aus: der sich im Tau des Lotus spiegelnde Schein des Mondes.

この世にもこの世の物と見えぬ哉蓮の露にやどる月影。