Translation of "Singt" in Japanese

Tom singt.

トムは歌っている。

Keiko singt.

恵子さんは歌います。

Singt Tom?

トムが歌ってるの？

- Tom singt fast nie.
- Tom singt so gut wie nie.
- Tom singt selten.

トムは滅多に歌わない。

Sie singt gut.

- 彼女は上手に歌を歌う。
- 彼女は歌がうまい。

Sie singt schief.

彼女は調子外れに歌う。

Wie gut sie singt!

何と上手に彼女は歌っているんだ。

Wie schön sie singt!

- 彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
- なんと見事に彼女は歌うのだろう。
- なんとみごとに歌を歌うのでしょう。

Er singt nicht gut.

彼は歌が上手ではない。

Wer singt dieses Lied?

この歌誰が歌っているの？

Er singt gerne Volkslieder.

彼は流行歌を歌うのが好きです。

Bill singt oft im Badezimmer.

ビルはトイレで歌を歌うことがある。

Sie singt gerne alte Lieder.

彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。

Sie singt die neuesten Popsongs.

彼女は最近の流行歌を歌っている。

Meine Schwester singt sehr schön.

私の姉は歌がとてもうまい。

- Ich möchte, dass Tom an meiner Seite singt.
- Wir wollen, dass Tom bei uns singt.
- Wir möchten, dass Tom mit uns singt.

トムに一緒に歌って欲しいです。

- Ich will, dass er ein Lied singt.
- Ich möchte, dass er ein Lied singt.

彼に一曲歌って欲しい。

Ein Vogel singt auf dem Baum.

鳥が木の上で歌っている。

Sie singt nicht gerne traurige Lieder.

彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。

Er singt gerne in der Badewanne.

彼はお風呂で歌うのが好きだ。

Er singt immer unter der Dusche.

- 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
- 彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。

Sie singt ein Lied auf der Bühne.

彼女はステージで歌っています。

Ein junger Mann singt vor der Tür.

若い男の人がドアの前で歌っています。

- Sing weiter.
- Singt weiter.
- Singen Sie weiter.

歌い続けて。

- Sing bitte.
- Singen Sie bitte.
- Singt bitte.

歌ってください。

- Er sang beim Arbeiten.
- Er singt beim Arbeiten.

彼は歌いながら仕事をした。

Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.

- あそこで歌っている少女は私の妹です。
- あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。

Sieh dir den Vogel an, der im Baum singt!

木の中でさえずっている鳥を見てごらん。

Kate singt von allen in unserer Klasse am besten.

- ケイトはクラスで一番歌がうまい。
- ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。

Tom singt selten vor anderen, denn er ist unmusikalisch.

トムは音痴なので、めったに人前では歌わない。

Der Junge, der da ein Lied singt, ist mein Bruder.

歌を歌っている少年は私の弟です。

Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.

太った女性が歌うまでオペラは終わらない。

Er ist kein Sänger, aber er singt trotzdem sehr schön.

彼は歌手ではありませんが、ところが彼は大変美しく歌うのです。

Wer ist das Mädchen, das gerade auf der Bühne singt?

舞台で歌っている少女は誰なんですか。

Gibt es auch in Australien einen Vogel, der so singt?

こんな鳴き声の鳥、オーストラリアにもいる？

- Sing ein Lied mit mir!
- Singt ein Lied mit mir!

私と一緒に歌いましょう。

Sie singt gut, das ist richtig, aber sie kann nicht schauspielern.

確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。

Sie singt selten, aber ich glaube, sie wird es heute Abend tun.

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。

Sie singt selten, aber heute Abend, denke ich, wird sie es tun.

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。

Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt.

三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。

- Sie singt nicht gerne traurige Lieder.
- Sie hasst es, traurige Lieder zu singen.

彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。

Singt mit euren Freunden aus dem Fenster, wie es die Menschen in Italien gemacht haben.

窓から友達と一緒に歌う。イタリアの人々がやっているように