Translation of "Schwierigste" in Japanese

Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt?

世界で一番難しい言語は何ですか。

Die höfliche Sprache ist, denke ich, im Japanischen das Schwierigste.

敬語というのは日本語の一番難しいところだと思います。

Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.

- これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
- 今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。

- Der erste Schritt ist der schwierigste.
- Der erste Schritt ist der schwerste.

初めの一歩が唯一の難関。